Англо-русский лингвострановедческий словарь - laurel and hardy

Лорел и Харди Один из популярнейших голливудских кинодуэтов 1920-30-х - Стэн Лорел Laurel, Stan (1890-1965) и Оливер Харди Hardy, Oliver (1892-1957). Мастера фарсовой клоунады, создавшие противоположные маски двух обаятельных придурков: тщедушного плаксы Лорела и толстяка и бонвивана Харди. Они снялись в десятках полнометражных и короткометражных фильмов, каждый их которых заканчивался одной "коронной" фразой: "Ну и влипли же мы опять по твоей милости" "That's another fine mess you've gotten us into". Наиболее известны их работы в картинах "В стране игрушек" "Babes in Toyland" (классическая детская комедия, часто показывается по телевидению на День всех святых Halloween), "Дорога на Запад" "Way out West", "Балбес в Оксфорде" "A Chump at Oxford" и др.